ENGAGEMENT, Poema Musicado!

ENGAGEMENT

Un sourire ne suffit pas,
Il doit avoir du charme et de la fraîcheur,
Un faux sourire
Ne nous touche pas, ne provoque pas d’agitation.

Une aide ne suffit pas,
Cela doit venir du coeur,
L’aide par l’aide
Contraint son propre frère.

Un conseil ne suffit pas,
Il doit venir des entrailles,
Plein d'équilibre
Ce qui incite le calme.

Une affection ne suffit pas,
Il faut une tendresse
Qui enveloppe, enchante,
Et se transforme en douceur.

L’enseignement ne suffit pas,
Il faut suivre un exemple
qui convainque et propose
Un acte pareil.

Enfin, tous nos actes
Exigent l'engagement,
Sous peine d'être inutiles
Et tomber dans l'oubli! 

 

COMPROMETIMENTO

Só um sorriso não basta,
Tem que ter encanto e viço,
Um sorriso que é de farsa
Não contagia, não causa rebuliço.

Só uma ajuda não basta,
Tem que ser de coração,
A ajuda pela ajuda
Constrange o próprio irmão.

Só um conselho não basta,
Tem que vir lá das entranhas,
Recheado de equilíbrio
Que incite a bonança.

Só um carinho não basta,
É necessário ternura
Que envolva, que encante,
E se transforme em doçura.

Um ensino só não basta,
Tem que acompanhar o exemplo
Que convença, que sugira
Um agir de igual intento.

Enfim, todos os nossos atos
Reclamam comprometimento,
Sob pena de serem inócuos
E caírem no esquecimento! 

Letra: Eneida D M
Arranjo e Voz: Fernando Luna